“精准打击”
用英语怎么说？

Becca Rothfeld reviews the latest book by Arthur C. Brooks. She is very critical of Brooks, who she says changed from being a conservative thinker to a more casual philosopher. Rothfeld argues this change was cowardly. She claims that Brooks uses questionable science to support his old-fashioned social and political ideas. For example, Brooks misuses brain scan data, which can be very misleading. Rothfeld criticizes him with sharp, precise arguments, calling them “surgical strikes.” She also points out that Brooks seems to have no real knowledge of history or philosophy. His ideas are not new and have been discussed for centuries. Rothfeld feels his work only offers a weak reason for his conservative views.

贝卡·罗斯菲尔德评论了亚瑟·C·布鲁克斯的最新著作。她对布鲁克斯严厉批评，称他从一名保守派思想家转变为一名更随意的哲学家。罗斯菲尔德认为这种转变是懦弱的。她声称布鲁克斯利用有问题的科学来支持他老式的社会和政治观点。例如，布鲁克斯滥用脑部扫描数据，这可能是非常误导性的。罗斯菲尔德用尖锐、精确的论点批评他，称之为“精准打击”。她还指出，布鲁克斯似乎对历史或哲学没有真正的了解。他的思想并不新鲜，几个世纪以来一直在被讨论。罗斯菲尔德觉得他的作品只是为他的保守观点提供了一个软弱的理由。