“有记录”
用英语怎么说？

Violent attacks against Jewish people are rising globally, and have intensified particularly over the past two years. While many of the deadliest events have occurred in continental Europe and the United States, experts who track anti-Semitism have long been concerned about the United Kingdom. A British organization called the Community Security Trust (CST) monitors anti-Semitism and helps secure Jewish institutions. They recorded 1,521 anti-Semitic incidents in the first six months of 2025 alone. This is the second-highest number on record for the first half of any year. CST reported that several of these incidents involved extreme violence, which resulted in serious bodily harm or was life-threatening. These numbers show a deeply troubling trend that has community leaders and government officials looking for ways to improve security and prevent future violence.

全球针对犹太人的暴力袭击正在增加，并且在过去两年中尤其加剧。虽然许多最致命的事件发生在欧洲大陆和美国，但长期密切关注反犹太主义的专家一直对英国感到担忧。一个名为社区安全信托（CST）的英国组织负责监视反犹太主义并帮助保障犹太机构的安全。仅在2025年的前六个月，他们就记录了1521起反犹太事件。这是有记录以来任何年份上半年的第二高数字。CST报告称，其中几起事件涉及极端暴力，导致了严重的身体伤害或危及生命。这些数据展示了一个令人深感担忧的趋势，使社区领袖和政府官员正在寻找提高安全性和预防未来暴力的方法。