“遭遇反犹太主义”
用英语怎么说？

A recent survey of eight thousand Jewish people across thirteen European countries revealed that nearly all of them had encountered anti-Semitism recently. Years ago, the memory of the Holocaust acted as a shield against open hatred, but experts warningly note that this protective effect is wearing off. Behaviors and ideas that were once completely unacceptable are now returning to public life. Across Europe, far-right political groups are growing in influence. In the United Kingdom, certain extremist organizations promote conspiracy theories that target Jewish people. This rise in hostility is not limited to the internet; it manifests itself in real-world intimidation and physical threats. The historical lessons that once prevented public expressions of hatred are fading, creating a challenging environment for Jewish communities who face a return of old prejudices.

最近一项针对欧洲13个国家8000名犹太人的调查显示，几乎所有人在最近都曾遭遇反犹太主义。多年前，对大屠杀的记忆曾起到了抵御公开仇恨的盾牌作用，但专家们警告性地指出，这种保护作用正在逐渐消退。曾经完全不可接受的行为和观念现在正重新回到公共生活中。在整个欧洲，极右翼政治团体的影响力正在增长。在英国，某些极端组织宣扬阴谋论来针对犹太人。这种敌意的上升不仅限于网络，它本身也显现出来，变成了现实世界中的恐吓和身体威胁。曾经阻止公开表达仇恨的历史教训正在褪色，这给面临旧偏见回归的犹太社区创造了一个充满挑战的环境。