“男性主导的办公室文化”
用英语怎么说？

WIRED recently did a big survey. They asked 634 women who work in the technology industry about their lives. These women work in many different jobs. Some are high-level bosses who use artificial intelligence to save time every day. Others are new workers who must deal with difficult male-dominated office cultures. Many women feel they still face too many problems in Silicon Valley and other places. However, they wanted to share their real stories. They decided to speak freely about their experiences. They talked about dating, money, and how hard it is to get promoted. This important survey shows what life is really like for women in tech today. It helps us understand why change is still needed in this modern business world.

《连线》杂志最近进行了一项大型调查。他们询问了634名在科技行业工作的女性的生活情况。这些女性从事许多不同的工作。有些是每天使用人工智能来节约时间的高级别老板。其他则是必须应对棘手的男性主导的办公室文化的新员工。许多女性觉得她们在硅谷和其他地方仍然面临太多问题。然而，她们想要分享自己的真实故事。她们决定畅所欲言地讲述自己的经历。她们谈到了约会、金钱以及升职有多么困难。这项重要的调查展示了如今科技界女性的真实生活。它帮助我们理解为什么在这个现代商业世界中仍然需要改变。