中文意思 → 英语表达
“正在进行”
用英语怎么说?
well under way
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
The stock car competition for 1963 is well under way, both in terms of sales and race track victories. To put it bluntly, racing is back in style. Close contests are predicted in closed-course racing, road racing, and drag racing. High performance will play a major role in focusing attention on the products of different car manufacturers. This is true whether a buyer decides to drive away in a powerful vehicle loaded with horsepower or just a standard model equipped with basic comfort accessories. Regardless of the choice, cars today are increasingly built with high-performance parts. For instance, even an average driver parking in an unheated garage during freezing winter temperatures will notice how these advanced engineering components help the car start reliably and perform efficiently under tough conditions.
1963年的量产车比赛正在进行,无论是在销售表现还是赛道胜利方面。直截了当地说,赛车运动又流行起来了。预计在封闭赛道赛、公路赛和直线加速赛中都会出现激烈的竞争。高性能将在吸引注意到不同汽车制造商的产品方面发挥重要作用。无论买家是决定开走一辆充满了马力的强劲车辆,还是只是一辆配备了基本舒适配件的标准车型,情况都是如此。无论做出何种选择,如今的汽车越来越多地采用高性能部件制造。例如,即使是普通驾驶员在寒冷的冬季将车停在未供暖的车库里,也会注意到这些先进的工程部件如何帮助汽车可靠地启动并在恶劣的条件下高效运行。
Classic Car Trends from the February 1963 Issue · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →