中文意思 → 英语表达
“取笑”
用英语怎么说?
make fun
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Phil: Manny. Manny: Phil. Phil: Nice mustache. Manny: Thank you. Jay: Don't make fun. He may burn your house down. Phil: Oh, boy. Jay: Dede. Dede: Hi, Jay. Gloria: What is she doing here? Dede: What does she mean, "What is she doing here?" Mitchell told you I'd be here. Mitchell: Lies! I couldn't tell her because she wouldn't come. Gloria, my mom wants to apologize for everything. Jay: So you just spring it on Gloria like this? Mitchell, what the hell is wrong with you? Gloria: I don't want her apologies. Jay: And who could blame you, honey? Which is why this is a terrible idea! Gloria: Jay, Manny, let's go.
菲尔:曼尼。曼尼:菲尔。菲尔:胡子挺帅。曼尼:谢谢。杰:别取笑。他真可能会把你房子点了。菲尔:天哪。杰:蒂蒂。蒂蒂:嗨,杰。歌洛莉亚:她在这里做什么?蒂蒂:她什么意思,“她在这里做什么”?米歇尔跟你说了我会来。米歇尔:撒谎!我没法事先告诉她,不然她根本不会来。歌洛莉亚,我妈妈想为以前的事向大家道歉。杰:所以你就这样突然扔给歌洛莉亚?米歇尔,你到底怎么回事?歌洛莉亚:我不稀罕她的道歉。杰:谁能怪你呢,亲爱的?所以说你这主意简直糟透了!歌洛莉亚:杰,曼尼,我们走。
Modern Family: The Incident · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →