中文意思 → 英语表达
“应付”
用英语怎么说?
handle
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Mitchell: I got Gloria! I got Gloria! Stand up like a big girl. Come on. Jay: All right, stop it, the two of you! Phil: I am so sorry about this. Dylan: No, it's cool. It's cool. Jay: This is ridiculous. Gloria didn't steal me, Dede, and you know it. We grew apart for years. And you left to find yourself, remember? Dede: I thought I could handle this. I'm so sorry. Gloria: You don't say "sorry" anymore! That word means nothing in your mouth! Phil: I don't know what just happened. Dylan: I do. I mean, it seems pretty simple to me. You're reaching out, trying to hold on to something awesome.
米歇尔:我抱住歌洛莉亚了!我抱住歌洛莉亚了!像个大人一样站起来。快点。杰:行了,你们两个都住手!菲尔:真是不好意思。迪兰:不,没关系。挺好的。杰:这太荒谬了。歌洛莉亚没有抢走我,蒂蒂,你心知肚明。我们多年来早已渐行渐远。而且是你离开去寻找自我的,记得吗?蒂蒂:我以为我能应付得了。我真的很抱歉。歌洛莉亚:你别再说“抱歉”了!那个词从你嘴里说出来毫无意义!菲尔:我都不知道刚才发生了什么。迪兰:我知道。我是说,在我看来这挺简单的。你们是在努力沟通,试图牢牢抓住美好的东西。
Modern Family: The Incident · 段落 3 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →