中文意思 → 英语表达

“英勇牺牲”
用英语怎么说?

heroic sacrifice

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

President Tinubu extended his deepest condolences to the families of the victims and ordered flags to be flown at half-mast nationwide as a sign of respect. He commended the armed forces, noting that service personnel constantly face dangerous conditions to protect the country's security. The president described the incident as a profoundly painful moment for the entire nation and promised that the heroic sacrifice of these courageous officers would never be forgotten. He reaffirmed the government's support for the mourning families.

蒂努布总统向遇难者家属表达了最深切哀悼,并下令全国降半旗以示尊重。他赞扬了武装部队,指出军务人员为了保护国家安全经常面临危险环境。总统称这一事件对整个国家而言是一个极其痛苦的时刻,并承诺这些英勇军官的英勇牺牲永远不会被遗忘。他重申了政府对哀悼家属的支持。

Nigerian Air Force Plane Crash: Three Days of National Mourning · 段落 3 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →