中文意思 → 英语表达

“更大波动”
用英语怎么说?

greater volatility

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

As the world changes at an accelerating speed, news media report on events around the clock. They are jostling for a share of the four to five hours that people spend on their smartphones daily. For some people, this constant flow of information offers great opportunities to follow stories as they unfold. For others, however, it creates a strong sense of overload. While previous years showed relative stability in news consumption habits, the latest data point to greater volatility. This shift reflects a growing feeling of uncertainty across the globe. In response to this fast-changing environment, audiences show mixed reactions. Some express anxiety and cynicism, while others are becoming more open to new sources and formats. Despite these mixed feelings, many people still maintain a strong belief in what high-quality news can offer to society.

随着世界以快节奏变化,新闻媒体全天候报道事件。它们正在为争夺人们每天花在手机上的四到五个小时而竞争。对一些人来说,这种源源不断的信息流提供了追踪正在发生的故事的巨大机会。然而,对另一些人来说,这产生了一种强烈的超载感。虽然前几年的新闻消费习惯表现出相对稳定性,但最新数据指向更大波动。这一转变反映了全球范围内日益增长的不确定感。为了应对这种快速变化的环境,观众表现出复杂的反应。一些人表示焦虑和玩世不恭,而另一些人则对新的来源和形式变得更加开放。尽管有这些复杂的情感,许多人仍然坚信优质新闻能够为社会带来的价值。

Digital News Report 2026 · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →