中文意思 → 英语表达

“去喝一杯”
用英语怎么说?

grab a drink

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Michael: Sure you don't want me to help you with that? I can help, no problem. Katy: Goodnight, it was nice to meet you. Michael: See you later. Goodnight, Jim. Jim: Goodnight, Michael. Michael: Where are you going? Jim: I don't know. To grab a drink, I think. Michael: With us? Katy: I probably should tell you, I don't need a ride now because Jim can drive me home, so you are off the hook. Michael: Okay, great. Off the hook. Cool. Jim: I got this. Michael: Alright, have fun. Katy: Thanks. Michael: Take it easy. Jim: Have a good night. Michael: You too, have a good night. Jim: Alright, now I will warn you. Don't freak out, okay? Katy: Why? Jim: This is a really nice car.

迈克尔:确定不需要我帮你拿吗?我可以帮忙,没问题。凯蒂:晚安,很高兴认识你们。迈克尔:回头见。晚安,吉姆。吉姆:晚安,迈克尔。迈克尔:你们要去哪儿?吉姆:我不知道。我想是去喝一杯吧。迈克尔:跟我们一起?凯蒂:我可能应该告诉你,我现在不需要你送了,因为吉姆可以开车送我回家,所以你解脱了。迈克尔:好的,太好了。解脱了。挺好。吉姆:我来拿这个。迈克尔:好的,玩得开心。凯蒂:谢谢。迈克尔:保重。吉姆:祝你过个愉快的夜晚。迈克尔:你也是,晚安。吉姆:好了,现在我要提醒你一下。别大惊小怪,好吗?凯蒂:为什么?吉姆:这可是辆非常不错的车。

The Office: Hot Girl - Leaving Together · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →